،ذهبنا إلى مسابقة يوسين شوكا للصيد
.وكنّا سعداء بمصادفتنا لطاهي الديم سوم المذهل (شيل-سان) هناك
،لكن كما حذّر (لين-سان) .مجتمع عالم الطهي السفلي الشرير حاول النيّل منا
،أداةُ الطاهي تحمل بداخلها روحهُ وجوهرهُ الحقيقي .دون عصاكَ الفولاذية، أنتَ لم تعد ملك الشوماي
أنت... أنت من عالم الطهي السفلي؟
.ضيف العالم السفلي، ليون العبقري بارد القلب
ضيف العالم السفلي
ليون العبقري بارد القلب
.انتهيت
!يالها من سرعة
!(قد يكونُ حتى أسرعَ من (شويو-سينسي
.كما أنهُ منجزٌ بما لا يدعُ مجالًا للانتقاد
!إنهُ جميلٌ بحق
.هذا أمرٌ هيّن بالنسبة لـ(ماو-ني)، إنهُ سهلٌ للغاية
تلكَ السكين تقطع بشكلٍ جيد! إنها تذكار والدتك، أليس كذلك؟
.أمي استخدمتها كل يوم عندما كنا في سيشوان
أبوسعي رؤيتها؟
.نعم، بالطبع
!إنها تمنحني إحساسًا رائعًا في يدي
.ذلك يعني أنهُ اعتنى بها جيدًا، أواني الطهي ينبغي أن تكون هكذا
.إنها مثل عصاي
إذًا من كان الذي تركَ عصاهُ الثمينة تُسرق؟
كان أنا! ماذا في ذلك؟
أكان هذا الفم الذي قال ذلك؟
.أنتم تعملون بجد
...(سيد (لو
.ماو). هنالكَ شيءٌ أريدُ منكَ أن تحضّره لضيفٍ مميزٍ اليوم)
.حاضر
ضيفٍ مميز؟
.أبي لم يذكر ذلك إطلاقًا
ماذا يكون؟
!يالهُ من جاموسٍ ضخم
.لمَ أرَ شيئًا كهذا قط
.كما هو متوقعٌ من يوسين، وإلا من غيرهم سيحصلُ على جاموسٍ كهذا
.هذا سيكون الطبق الرئيسي الذي أودُّ تقديمهُ لضيفنا
!الجاموس هو طبق يوسين شوكا المميز
أيُّ نوعٍ من الضيوف قادم؟
أيمكنك التكفل بالأمر يا (ماو)؟
.لقد فهمت، يمكنك أن تعوّل علي
.حسنٌ، سأعدُّ طبقَ الجاموس الأفضل على الإطلاق
.(لنباشر بتقطيعه يا (ماو-ني
.أجل
.تفضل
.شكرًا لكِ
مي لي). أين (شويو)؟)
.أبي ذهب إلى السوق
.حسنٌ إذًا، سأعرجُ على السوقِ أيضًا
.شيلو). كن حذرًا مع الأحشاء، إنها تتضرر بسهولة)
.مي لي). حاذِري أن لا تقطعي تجاهَ الألياف)
.حسنًا
.فقط لو كانت لديّ عصاي لاستطعتُ مساعدتكم
.إنهُ ليس من السهل قطعُ جاموسٍ بهذهِ الضخامة
.بالفعل
ماذا؟ ما كان ذلك؟
من يكون ذاكَ الشخص؟
أيعقل أن يكون؟
.انتهيت
!جاموسٌ ضخمٌ كهذا قُطع وجهِّز في لحظة
.ذ-ذلك كان مذهلًا! تقنيةٌ مثالية
.هو قطّعها بسرعةٍ فائقة دون الإضرار بالألياف
من هذا الشخص؟
ما الذي يفعلهُ هنا؟
...كلا! لا يعقل أن يكون هو
،لقد استخدم سكينهُ كالمجنون ببراعة .وحتى الآن لا أرَ قطرةً واحدةً من الدم على السطح
من يكونُ بحق؟
...لم يسبق لي أن رأيتها قط
!ماذا؟
."حدّةُ التنين الأزرق السماوي الهائج"
حدة التنين الأزرق السماوي الهائج
.أنتَ لم تسفك ولا حتى قطرة من الدم أو ذرة من اللحم
.أنتَ قطّعتَ وجهزت اللحم في لحظةٍ وحسب
.إنها تقنيةٌ تناقلت وحُكِيَ عنها فقط في العالم السفلي
!العالم السفلي؟
!تناقلت فقط في العالم السفلي؟
كيف لـ (ماو-ني) أن يعلم عن هذا؟
أين (لو) و(شويو)؟
!ما بالُ هذا الشخص؟ لا تكن وقحًا
من تخالُ نفسكَ يا هذا؟
.لا ريبَ في ذلك، هذا هو الرجل الذي سرق عصاي
!(شيل-سان)
!من هذا الرجل؟ لديهِ قوةٌ لا تصدق
.كنتَ ستلوث يدي
هل تحاولُ التظاهر بالبراءة؟
.لم أركَ في حياتي قط
!ماذا قلت؟
!لا تفعل يا (شيل-سان)
.اِبتعد يا (ماو). هذا الشخص بحاجة لتجرّع الواقع... في وجهه
.عليك ألّا تفعل ذلك. إن رأى (شويو-سان) هذا فستقعُ في ورطة
.(إذًا فأنتَ كبيرُ الطهاةِ الذي هزم الطاهي المقنع، (لين
.أصبت
.لا تكن لطيفًا للغاية، إنهُ من عالم الطهي السفلي ويريدُ أذيتك
!عالم الطهي السفلي؟
إذًا فالأمر حقيقي أن شخصًا ما يستهدفُ (شويو-سان) و(ماو)؟
!مُحال! هذا لا يعقل
،أنتَ لست جيدًا كما ظننت .لقد اِستغرقت الكثير من الوقت لقطعِ الجاموس
ماذا؟
.يا هذا! لا آبهُ ما إذا كنت عضوًا في عالم الطهي السفلي
هل تعلم حقًّا إلى من تتحدث الآن؟
.ذلك صحيح
ما الذي تفعلهُ هنا على أيِّ حال؟
.غادر! هذا ليس مكانًا يرحبُ بأشخاصٍ من العالم السفلي
.أجل، أجل
.غادر
.اِنصرف
!مهلًا يا رفاق، فلتهدؤوا
.لنوسِعهُ ضربًا
!توقفوا
.(ألم تتعرفوا عليهِ بعد يا رفاق؟ انظروا، هذا (ليون
!(ليون)
أتقصدين (ليون) ذاك؟
!مُحال
.أعرفُ أن هذا (ليون)، كنا معًا دائمًا
هل أنتِ جادة؟
.إنهُ مختلفٌ تمامًا الآن
يا أختى الكبرى، من يكون (ليون)؟
مي لي). أيمكنك إخبارنا؟)
.(ليون) كان فتًى خبيرًا بالطهي فخورينَ به. كان جيدًا تمامًا كـ (ماو)
.بعد أسبوع من تدريب الطهي خاصته، كان قادرًا على القيام بالقطع الزخرفي
.بعد شهر، هو أتقن نصف أطباق والدي
.حتى السيد (لو) صرّحَ بأنهُ سيغدو كبير الطهاة المستقبلي
.كان (ليون) طيّبًا لدرجةٍ بالغة
.لا تفعل ذلك يا (ليون)، ذلك سيصعّبُ الأمر وحسب
...لكن
.أحيانًا يبكي بينما كان يطهو
أنتَ تحاول أن تدرك شعور الدجاج، صحيح؟
.اِعتدنا أن نقلق من كونهِ أحنُّ بكثيرٍ من أن يكون طاهيًّا
.أنا بحاجة لأن أكون أقوى، أريدُ أن أغدو طاهٍ عظيم
.(طاهٍ يجعل الجميع سعداء من أعماق قلوبهم، (مي لي
.حسنًا
.أخبرنا أنهُ يودُّ الترحالَ والتدرّب
.وهكذا، السيد (لو) وأبي سمحا لهُ بالمُضي في رحلته
.مضت أربع سنوات منذ ذلك الحين، من دون أي تواصلٍ معه
.لم أعتقد أنهُ سيعود
.لم أعتقد أنني سأراهُ مجددًا
.ليون) الذي أعرفه لن ينضم لعالم الطهي السفلي)
لابدَّ أن هنالك نوعًا من سوء الفهم. صحيحٌ يا (ليون)؟
!لا تلمسيني
!(مي لي)
!(ليون)
.أدواتُ الطاهي تحمل بداخلها روحهُ وجوهرهُ الحقيقي
ماذا حدث لك يا (ليون)؟
.اِعتدت أن تكون شخصًا لطيفًا
ماذا حدث في السنوات الأربع الماضية لتغيّرك هكذا؟
أدواتُ الطاهي تحمل بداخلها روحهُ وجوهرهُ الحقيقي؟
.أداةُ الطاهي تحمل بداخلها روحهُ وجوهرهُ الحقيقي
.دون عصاكَ الفولاذية، أنتَ لم تعد ملك الشوماي
.إنهُ هو بالفعل! إنهُ الوغد الذي سرق عصاي
سألتُ أين يكون (لو) و(شويو)؟
!كن أكثر احترامًا
.كلاهما غيرُ موجودان
.(ليون)
ما خطبه؟
.(إذًا سانتظر هنا، لدي أمرٌ أناقشهُ مع (لو
!يالهُ من سلوكٍ متغطرس
.(لا أصدق أن هذا (ليون
.لقد تغيّر فعلًا
أيعقل أن يكون الضيف المميز الذي تحدث عنه السيد (لو)؟
ليون)... ماذا جرى لك؟)
kazehaya-kun.blogspot.com @ kazehaya-kun
.مرحبًا بعودتكم
.(سيد (لو
.أبي
.ما خطبكم؟ جميعكم تبدون جادين
ما أخّركم؟
!...أنتَ
.(لقد عدتَ يا (ليون
.طلبتُ منهم أن يعدو طبق جاموسٍ مميز من أجلك
.سنحظى بحفلةٍ كبيرة هذه الليلة
.لسنا بحاجةٍ لحفلة
عيناكَ تبدوان حادتين. كيف كان حالك في أربع سنواتٍ مضت؟
.ولست بحاجة للترحيبِ أيضًا
أتذكر الوعد يا سيد (لو)؟
الوعد؟
.أجل
.(تمامًا كما وعدت، لقد عدت بعد رحلتي التدريبية، سيد (لو
لذا، لمَ لا تعطيني أداة الطهي الأسطورية الآن؟
ماذا؟ أداةُ الطهي الأسطورية؟
هل سمعت ذلك؟
...أداةُ الطهي الأسطورية
.آمل أنكَ لم تنسَ ما وعدتَ به
.ليون). اِرتحل لأماكن عدّة، وأظهر للجميع موهبتك في الطهي)
.حاضر
.أنا على يقينٍ من أنكَ ستغدو طاهٍ عظيم بعد رحلتك
.ستكون جيّدًا بما يكفي لتتسلّم أداةَ الطهي الأسطورية حينها
.سيدي
إذًا فهي موجودةٌ بالفعل، أداةُ الطهي الأسطورية؟
ما هي أداةُ الطهي الأسطورية هاته؟
.هنالكَ أسطورةٌ قديمة في الصين، تناقلت بين الطهاة
.يقال أن هنالكَ أدواتَ طهيٍ في الصين تملك نوعًا من القوى الغامضة
.القوى تم ختمها الآن، لكن الشخص الذي يستلمها سيكسب القوة
،كانتون هي مدينةٌ رائعة للطعام .لكن لم أعلم أن أدوات الطهي الأسطورية ستكونُ مخبئةً في مكانٍ ما هنا
.لم أتوقع أن السيد (لو)، طاهي كانتون الأقوى، يملكها
.لابدَّ أن أحصلَ على أداة الطهي الأسطورية وإلا فإن كل شيءٍ سيكونُ هباءً
.لقد أتممتُ شرطكَ بالفعل
لذا لمَ لا تعطيني الأداة الأسطورية الآن، سيدي؟
!تمهل لحظة يا هذا
.سيد (لو). هذا الرجل سرق عصاي، كما أنهُ عضوٌ في عالم الطهي السفلي
!ماذا؟
.الوشمُ على يده يثبت أنهُ من العالم السفلي
.سنقعُ بمأزق إن منحنا الأداة الأسطورية لأشخاصٍ مثلهم
أليس ذلك صحيحًا، سيدي؟
أذلك صحيحٌ يا (ليون)؟
.إذا كان هذا هو الحال، لا يمكننا أن نعطيهِ الأداة الأسطورية
.هذا صائبٌ تمامًا
.أمورٌ فظيعة ستحدث إن فعلنا ذلك
.صحيح
.أجل
.دعهُ يحصل عليها
!ماذا؟
أكنتَ الشخص الذي قطّع الجاموس يا (ليون)؟
.لقد جهزتهُ بشكلٍ جيد، دون إراقةِ قطرةٍ واحدة من الدم
.هذا دليلٌ على أنهُ أنجز قدرًا كبيرًا من التدريب
.التقنية التي استخدمها تثبتُ أنهُ يستحق تسلّم الأداة الأسطورية
!ماذا؟
!(لا يمكننا فعل ذلك يا (شويو-سان
!يحالُ ذلك
.سنقعُ في المتاعب
.صحيح
.كما هو متوقعٌ من (شويو). أنت مدركٌ للأمر
."اِدعوهُ بـ"السيد
!(ماذا؟ إنهُ من العالم السفلي يا سيد (شويو
،مع ذلك
كما ذكر الجميع، تسليمُ الأداة الأسطورية .إلى الرجل الخطأ سيدمرُ عالم الطهي الصيني بلا ريب
.صحيح! لا يمكنكَ أن تدعَ هذا يحدث
.أجل
.إنهُ ليس الشخص الصحيح
.علينا طرده
.على رسلكم! أولًا، عليهُ أن يبرهن مهارته في مسابقة مهارات السكين المقدسة
.سيعقد ذلك في معبد داشيان، حيثُ تخزّن الأداة الأسطورية
.مضت 100 سنة منذ ختمت أداةُ الطهي الأسطورية
.ليس لها مالكٌ حالي، وتمَّ الاحتفاظُ بها في غرفةٍ مغلقة من المعبد
.أدوات الطهي استخدمت من قِبل عديد الطهاة العظماء في الصين
.لقد استقطبت ووجهت عديد الأشخاص كأداةٍ تمنحهم القوة
.الشخص الذي لديهِ الحق بحملها لابدَّ أن يكون طاهيًّا ممتازًا
.طاهٍ عظيم في التقنية والعقليّة كذلك
لمَ لا تظهر لنا نتيجة ما تعلمته في أربع سنوات؟
.(أرِنا ما إذا كنتَ مؤهلًا للأداة الأسطورية، (ليون
!يالهُ من تقليدٍ غبي
!كلا
.كان هذا ما قلتُه
.ستغدو طاهيًّا عظيمًا بعد الرحلة، جيدٌ بما يكفي لتتسلّم الأداة الأسطورية
.أودُ رؤية الموهبة الحقيقية التي تملكها
!الموهبة الحقيية؟ تقصد أنهُ يستطيع فعل أفضل من " حّدّةِ التنين الأزرق السماوي الهائج"؟
سمعتُ قصصًا عن مجموعة من سبعة سكاكين .مستخدمة من قِبل (ليون)، "سكاكين النجوم السبع"، تقنيتهُ الحقيقية
.(ليون)
.حسنٌ إذًا، قد يكون مثيرًا بعض الشيء
إذًا... من سوف ينافسني؟ أنتَ يا (شويو)؟
.ياللعجرفة! أظهر بعض الاحترام
.كلا
إذًا، من سيتنافس معي؟
!كفَّ عن وقاحتك
ماذا؟
.ستتنافس معهُ يا (ماو)
!(ماو)
!(ماو-ني)
.ماو). تغلب عليه بقوتك)
ماذا يحدث؟
!هذا فظيع
.(ماذا تفعل يا هذا؟ كان ذلك فنَّ (ماو-ني
.أيًّا كان
أتحسبُ أنهُ بالأمر الجلل تغلبكَ على شخصٍ كـ(لين)؟
شخصٍ كـ(لين-سان)؟
.عاش حياته قابعًا في الماضي، بينما أنا شخصٍ تخلى عن ماضيه
.(توقف عن قول ذلك حِيال (لين-سان
شويو). هل سبق وأن واجهتَ هذا الفتى؟)
.كلا
.سيغدو عظيمًا
.بمجردِ أن تواجههُ في المطبخ، فليسَ هنالكَ أثرٌ للنوايا الشريرة
.قريبًا، أنتَ وذاكَ الفتى ستمثّلان عالم الطهي الصيني
.المجتمع لن يتجاهل ذلك
.(وداعًا (شويو
!(لين-سان)
.لين). أقسمُ لك، سأجعل (ماو) أفضلَ طاهٍ في الصين)
.وأقسمُ بهذا، لن أخسر أبدًا لأيِّ شخصٍ من مجتمع عالم الطهي السفلي
.(ماو)
.نعم
.أظهِر لهُ قوتكَ الحقيقية
.(لقد فهمت، (شويو-سان
القوة الحقيقية؟
.سيد (لو)، أرجوكَ اِغفر لي أنانيتي
.حسنٌ إذًا، سأتحدث مع رؤساءِ تحالف كانتون للطهي
.عُلم. شكرًا جزيلًا لك
.أنصتا جيدًا، (ليون) و(ماو)، كلاكما ستتنافسان غدًا
.المسابقة ستعقد في معبد داشيان